1
00:00:00,980 --> 00:00:07,730
حکم دادگاه

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,880
مطمئنم از شنیدن این حرف خسته شدی

3
00:00:05,850 --> 00:00:07,730
سیجو!

4
00:00:05,880 --> 00:00:07,730
اما مطمئن شوید که قوی خدمت می کنید.

5
00:00:08,200 --> 00:00:11,860
نمی توان کمکی کرد اگر آنها


6
00:00:11,760 --> 00:00:13,240
سیجو!

7
00:00:11,860 --> 00:00:13,240
مسیر او را محدود کنید و توپ را بردارید.

8
00:00:13,240 --> 00:00:14,240
درسته!

9
00:00:17,000 --> 00:00:19,990
شما بچه ها قوی هستید

10
00:00:17,790 --> 00:00:19,500
سیجو!

11
00:00:19,990 --> 00:00:21,740
آره

12
00:00:23,410 --> 00:00:25,000
سیجو!

13
00:00:25,000 --> 00:00:30,460
پرواز کن

14
00:00:26,450 --> 00:00:30,140
فقط به یاد داشته باشید، اجازه ندهید اویکاوا این کار را انجام دهد
هر چی بخواد با سرویس هایش

15
00:00:30,750 --> 00:00:33,600
فقط بلندش کن
هرچی هست بلندش کن

16
00:00:33,600 --> 00:00:36,000
سپس، یک نفر وصل خواهد شد.

17
00:00:36,000 --> 00:00:36,720
درسته!

18
00:00:37,130 --> 00:00:41,040
اگر دشمنی دارید باید یکی را شکست دهید
روز را دشمن بزرگ می نامند،

19
00:00:41,630 --> 00:00:44,660
سپس برای Karasuno، Aoba
جوهسای در واقع همین است.

20
00:00:45,160 --> 00:00:47,220
شما قرار است کسانی باشید

21
00:00:48,120 --> 00:00:52,090
که قرار است این را ببرند
نبرد با دشمن اصلی خود

22
00:00:52,090 --> 00:00:53,110
آره

23
00:00:54,550 --> 00:00:55,700
مجموعه پایانی ...

24
00:00:56,630 --> 00:00:59,240
ما از Aoba Johsai پیشی خواهیم گرفت.

25
00:00:59,870 --> 00:01:02,330
ما با این تیم از آنها پیشی خواهیم گرفت!

26
00:01:04,450 --> 00:01:07,000
کاراسونو، مبارزه کن!

27
00:01:07,000 --> 00:01:09,670
آره

28
00:01:25,850 --> 00:01:32,360
هایکیو!!

29
00:02:41,550 --> 00:02:44,720
قسمت 23: "تیم"

30
00:02:42,090 --> 00:02:43,820
بالاخره این شد...

31
00:02:43,820 --> 00:02:44,720
آره...

32
00:02:44,970 --> 00:02:47,680
مجموعه ای که در آن کارها را با سیجو حل می کنند.

33
00:02:49,440 --> 00:02:50,840
سرویس خوب!

34
00:02:50,840 --> 00:02:52,380
برو آساهی!

35
00:02:59,240 --> 00:03:00,700
بسیار خوب!

36
00:03:03,780 --> 00:03:05,660
اویکاوا سان، سرویس خوبی است!

37
00:03:06,260 --> 00:03:09,110
بلندش کن...
هرچی هست بلندش کن

38
00:03:10,440 --> 00:03:13,330
ما نمی توانیم اجازه دهیم آنها سود ببرند
پیشتاز این اوایل

39
00:03:13,640 --> 00:03:16,280
لطفا! با این یکی قطعشون کن!

40
00:03:24,830 --> 00:03:26,760
اون سرعت...

41
00:03:25,760 --> 00:03:28,300
از شبکه گذشته است! مستقیم میاد!

42
00:03:26,760 --> 00:03:29,050
درست روبروی من است،
اما واکنش من به تعویق افتاد

43
00:03:29,430 --> 00:03:31,050
کیوتانی! مستقیم!

44
00:03:33,480 --> 00:03:35,640
بسیار خوب!

45
00:03:35,360 --> 00:03:39,400
عالی، عالی، کنتارو! فشارش بده،
فشارش بده کنتارو یک بار دیگر!

46
00:03:37,830 --> 00:03:41,820
خوب شبیه سگ دیوانه چان است
موتور هنوز گرم شده

47
00:03:42,230 --> 00:03:45,900
سرویس های اویکاوا قطعا مشکل ساز است.

48
00:03:45,900 --> 00:03:48,120
لطفا... آنها را قطع کنید.

49
00:03:48,120 --> 00:03:49,540
کاراسونو، مبارزه کن!

50
00:03:49,820 --> 00:03:51,930
اویکاوا، یکی دیگر! سرویس خوب!

51
00:03:59,520 --> 00:04:00,840
بسیار خوب!

52
00:04:01,130 --> 00:04:03,050
تمام شد!

53
00:04:03,050 --> 00:04:04,230
پوشش!

54
00:04:09,260 --> 00:04:11,730
آره

55
00:04:12,210 --> 00:04:13,770
تاناکا، خوب بکش!

56
00:04:13,120 --> 00:04:14,910
آنها به نوعی توانستند جلوی آن را بگیرند.

57
00:04:13,770 --> 00:04:14,910
با تشکر

58
00:04:14,910 --> 00:04:17,440
ریو، آفرین!

59
00:04:20,650 --> 00:04:21,640
بسیار خوب!

60
00:04:21,640 --> 00:04:23,560
سوکیشیما! شما در حال خدمت بعدی هستید!

61
00:04:23,560 --> 00:04:24,780
اوه، درست است.

62
00:04:26,570 --> 00:04:29,580
Aoba Johsai Karasuno

63
00:04:26,920 --> 00:04:28,950
تسوکیشیما، سرویس خوب!

64
00:04:32,490 --> 00:04:33,620
متوجه شدم!

65
00:04:34,370 --> 00:04:35,330
سگ دیوانه چان!

66
00:04:40,030 --> 00:04:41,500
آره

67
00:04:40,160 --> 00:04:45,960
عالی، عالی، کنتارو! فشارش بده،
فشارش بده کنتارو! یک بار دیگر

68
00:04:42,500 --> 00:04:43,930
کشتن خوب!

69
00:04:43,930 --> 00:04:48,100
کیوتانی انرژی بسیار بیشتری دارد
وقتی او در خط مقدم است

70
00:04:48,610 --> 00:04:51,820
امیدوارم او بتواند
آن را تا آخر ادامه دهید

71
00:04:55,160 --> 00:04:57,370
یک آس با قدرت و تکنیک...

72
00:04:57,840 --> 00:04:59,310
نه تنها حمله او قدرتمند است،

73
00:04:59,310 --> 00:05:02,100
اما آن
یک طعمه دردسرساز

74
00:05:02,680 --> 00:05:05,940
و سپس سرویس های اویکاوا
که امتیاز جمع می کند...

75
00:05:07,190 --> 00:05:10,630
اگر نتوانیم با آنها مقابله کنیم،
ما را می شکند

76
00:05:11,200 --> 00:05:13,690
هر دوی ما توانایی بالایی داریم.

77
00:05:13,690 --> 00:05:15,960
هر چه بیشتر برای تسلط مبارزه کنیم،

78
00:05:15,960 --> 00:05:18,830
عواقب آن کشنده تر خواهد بود

79
00:05:19,640 --> 00:05:21,500
وقتی یکی از ما تعادل خود را از دست می دهد.

80
00:05:22,170 --> 00:05:25,420
حکم دادگاه

81
00:05:22,520 --> 00:05:24,140
صبر کن و رها نکن!

82
00:05:26,930 --> 00:05:29,040
بسیار خوب!

83
00:05:26,930 --> 00:05:31,010
Aoba Johsai Karasuno

84
00:05:29,040 --> 00:05:31,010
مجموعه پایانی نیز بسیار نزدیک است.

85
00:05:31,430 --> 00:05:34,710
اما هنوز هیچ کس پیشروی قابل توجهی نداشته است.

86
00:05:35,120 --> 00:05:38,100
آنها باید به شدت مبارزه کنند
برای اینکه فعلا عقب نمانم

87
00:05:39,160 --> 00:05:41,420
آساهی! این یکی را بگیر

88
00:05:50,080 --> 00:05:51,450
آره

89
00:05:51,450 --> 00:05:52,430
N-

90
00:05:52,430 --> 00:05:54,660
دوره خوب!

91
00:05:55,780 --> 00:05:57,870
هیچ راهی نیست که بتونی
آن یکی را گرفته اند

92
00:05:57,870 --> 00:05:58,870
ما بعدی را می گیریم!

93
00:05:58,870 --> 00:06:01,590
Aoba Johsai Karasuno

94
00:05:59,510 --> 00:06:02,590
آساهی، یکی دیگر! سرویس خوب!

95
00:06:06,720 --> 00:06:07,340
آره

96
00:06:07,340 --> 00:06:08,930
دریافت خوب!

97
00:06:13,140 --> 00:06:14,330
آره

98
00:06:14,330 --> 00:06:15,390
لعنتی...

99
00:06:15,990 --> 00:06:17,770
و او دوباره آنجاست.

100
00:06:16,600 --> 00:06:18,420
اویکاوا، سرویس خوب!

101
00:06:31,320 --> 00:06:35,040
بله! حالا نمره و
سرویس های اویکاوا را قطع کنید!

102
00:06:32,050 --> 00:06:33,660
توپ شانس! تاناکا!

103
00:06:35,400 --> 00:06:36,590
آره

104
00:06:36,590 --> 00:06:38,000
سریع در راه است!

105
00:06:38,880 --> 00:06:40,060
دریافت خوب!

106
00:06:40,960 --> 00:06:42,670
کیوتانی، آخرین را دریافت کنید!

107
00:06:42,670 --> 00:06:44,380
درسته! درسته!

108
00:06:44,690 --> 00:06:45,540
تاناکا سان...

109
00:06:52,720 --> 00:06:54,680
مسدود شده!

110
00:06:55,050 --> 00:06:56,730
بسیار خوب! قطعش کردند!

111
00:06:55,240 --> 00:06:56,170
بله!

112
00:06:57,140 --> 00:06:58,810
بلوک خوب!

113
00:06:57,490 --> 00:07:00,750
سوکی و تاناکا عوض شدند
همین الان بلوک ها را بالا ببرید.

114
00:07:00,750 --> 00:07:01,480
آره

115
00:07:01,800 --> 00:07:03,940
آیا آنها خوانده اند که یک مستقیم در حال آمدن است؟

116
00:07:04,610 --> 00:07:06,190
کار عالی، سوکیشیما!

117
00:07:06,190 --> 00:07:07,030
میدونستم...

118
00:07:08,130 --> 00:07:11,740
تاناکا داشت وارد می شد
آن را با آن

119
00:07:12,960 --> 00:07:14,580
یعنی داشت دعوا می کرد؟

120
00:07:14,970 --> 00:07:15,870
مثل ست دوم

121
00:07:16,320 --> 00:07:18,710
او آنها را هدف قرار داد

122
00:07:19,330 --> 00:07:21,080
هیچ بلوکی برای صلیب وجود نداشت،

123
00:07:21,080 --> 00:07:24,660
بنابراین او به سمت تنگ تر رفت
مستقیم... درست کنار

124
00:07:25,020 --> 00:07:27,970
جدی؟ من متوجه نشدم

125
00:07:27,970 --> 00:07:29,510
شبیه آنهاست

126
00:07:29,840 --> 00:07:32,680
و ضربه مستقیم به
سمتی که تاناکا در آن قرار دارد.

127
00:07:32,680 --> 00:07:35,850
فکر می کنم سوکیشیما هم این را فهمیده است.

128
00:07:39,480 --> 00:07:41,890
خواندن آن کار عالی بود، تسوکیشیما!

129
00:07:41,890 --> 00:07:43,520
چطور به آن فکر کردی؟

130
00:07:43,520 --> 00:07:44,970
چیزی نبود.

131
00:07:46,680 --> 00:07:48,760
این فرصتی برای به دست آوردن شتاب است.

132
00:07:49,600 --> 00:07:50,780
اجازه ندهید هدر برود!

133
00:07:51,740 --> 00:07:52,810
متوجه شدم!

134
00:07:53,570 --> 00:07:55,080
دریافت خوب

135
00:07:55,780 --> 00:07:57,880
که

136
00:07:57,880 --> 00:08:00,660
خودت پس بگیر

137
00:08:03,330 --> 00:08:03,960
بیرون!

138
00:08:07,760 --> 00:08:09,320
بسیار خوب!

139
00:08:08,080 --> 00:08:10,210
بله! اینجاست!

140
00:08:10,260 --> 00:08:12,930
Aoba Johsai Karasuno

141
00:08:10,490 --> 00:08:12,390
آره آن را برگرداندند!

142
00:08:12,930 --> 00:08:14,940
ادامه بده!

143
00:08:13,540 --> 00:08:15,390
آره

144
00:08:15,970 --> 00:08:19,620
من فکر می کنم که آنها موفق شدند
عصبانی شدن

145
00:08:21,980 --> 00:08:24,880
به من نگو ​​که ریو عمدا این کار را کرد!

146
00:08:24,880 --> 00:08:30,150
نه، ممکن است ریو او را به چالش کشیده باشد،
اما هدف او این نبود

147
00:08:30,680 --> 00:08:33,880
این فقط طبیعت اوست.

148
00:08:37,280 --> 00:08:42,020
پس مثل اینکه تسوکیشیما توانسته بود
تا از آن طبیعت بهره ببرند.

149
00:08:42,910 --> 00:08:46,330
اکنون شکافی در آن می بینیم
سیجوه ظاهراً معصوم

150
00:08:47,570 --> 00:08:49,700
این شانس ما برای شکستن است!

151
00:08:50,520 --> 00:08:51,760
ما به جلو فشار می آوریم!

152
00:08:52,480 --> 00:08:53,720
آره

153
00:08:52,480 --> 00:08:54,280
آره

154
00:08:58,050 --> 00:09:05,020
هایکیو!!

155
00:09:05,060 --> 00:09:12,030
هایکیو!!

156
00:09:13,810 --> 00:09:15,860
اون کیه؟ یک بچه دبیرستانی؟

157
00:09:16,790 --> 00:09:18,920
ظاهراً او فقط می خواهد تمرین کند.

158
00:09:18,920 --> 00:09:22,220
من او را در دیگری دیدم
گروه در روز شنبه

159
00:09:22,500 --> 00:09:24,710
اگر او در دبیرستان باشد،
فعالیت باشگاهی نداره؟

160
00:09:25,040 --> 00:09:28,060
او احتمالاً از آن دسته ای است که اینطور نیست
با بقیه اعضای باشگاه کنار بیایید

161
00:09:28,060 --> 00:09:29,850
آیا او مرحله سرکش خود را طی می کند؟

162
00:09:29,850 --> 00:09:32,420
من تعجب می کنم که او یک ورزش گروهی انجام می دهد.

163
00:09:32,740 --> 00:09:35,960
من مطمئن هستم که او بازی می کند زیرا وجود دارد
چیزی که او در آن دوست دارد

164
00:09:36,360 --> 00:09:39,230
آه، کیوشی سان. سلام

165
00:09:39,230 --> 00:09:42,390
وگرنه اون نمیشد
اینجا اینجوری تمرین کن

166
00:09:46,850 --> 00:09:56,110
ژاپن! ژاپن! ژاپن! ژاپن!

167
00:10:12,390 --> 00:10:16,960
W-خب، ما همیشه به مردم نیاز داریم،
بنابراین فکر می کنم اشکالی ندارد.

168
00:10:16,960 --> 00:10:18,940
ناگفته نماند که او از ما بهتر است.

169
00:10:18,940 --> 00:10:19,550
چی؟!

170
00:10:19,960 --> 00:10:21,560
من به او نمی باختم!

171
00:10:21,560 --> 00:10:23,360
اوه، همه شما دیوانه هستید.

172
00:10:23,360 --> 00:10:24,380
خفه شو

173
00:10:28,960 --> 00:10:31,440
تسوکیشیما، یکی دیگر! سرویس خوب!

174
00:10:34,010 --> 00:10:34,940
متوجه شدم!

175
00:10:34,940 --> 00:10:36,650
سگ دیوانه چان!

176
00:10:39,410 --> 00:10:41,070
بسیار خوب!

177
00:10:41,070 --> 00:10:44,280
Aoba Johsai Karasuno

178
00:10:41,810 --> 00:10:44,280
تایم اوت کمکی نکرد، نه؟

179
00:10:44,280 --> 00:10:46,320
من اینطور فکر نمی کنم.

180
00:10:46,320 --> 00:10:50,460
سیجو بازیکنان زیادی دارد،
پس چرا آنها سوئیچ نمی کنند؟

181
00:10:52,100 --> 00:10:52,960
سوئیچ!

182
00:10:52,960 --> 00:10:54,160
سلام.

183
00:10:55,460 --> 00:10:58,060
برو ایوا چان در حال حاضر.

184
00:11:10,400 --> 00:11:14,260
اگر می خواهی آرام باش
به زمین برگرد

185
00:11:21,860 --> 00:11:24,040
عجله کن و خودت را جمع کن.

186
00:11:24,040 --> 00:11:25,670
بعد از این دیگه چیزی نداریم

187
00:11:27,250 --> 00:11:29,290
خفه شو مثل اینکه من اهمیت میدم

188
00:11:30,040 --> 00:11:31,500
بسیار خوب!

189
00:11:31,500 --> 00:11:34,100
یاحابا زیاد بهش فشار نده.

190
00:11:36,880 --> 00:11:39,400
متاسفم، اما نه.

191
00:11:41,030 --> 00:11:42,960
شما اجازه می دهید حریف شما را تحریک کند،

192
00:11:42,960 --> 00:11:45,020
خشمگین شد و بعد از آن بیرون ریخت.

193
00:11:45,020 --> 00:11:46,330
در مورد لنگ صحبت کنید.

194
00:11:47,100 --> 00:11:48,060
آه؟

195
00:11:49,410 --> 00:11:51,820
تو اعصاب برگشتن را داشتی

196
00:11:51,820 --> 00:11:54,730
و سپس باید مستقیماً به یک مسابقه رفت.

197
00:11:55,560 --> 00:11:58,390
بعضی از بچه ها که با آن مشکل دارند.

198
00:11:59,000 --> 00:12:00,060
مثل من.

199
00:12:02,100 --> 00:12:02,940
اما...

200
00:12:05,170 --> 00:12:07,450
اینطور نیست که مشکلی ایجاد کرده باشد،

201
00:12:07,860 --> 00:12:10,920
بنابراین حدس می‌زنم تا زمانی که مهم نیست
می توانیم از او در یک مسابقه استفاده کنیم.

202
00:12:10,920 --> 00:12:13,450
آیا او می تواند در تمرینات خود را حفظ کند؟

203
00:12:13,960 --> 00:12:15,420
او جاهای خالی برای پر کردن دارد.

204
00:12:15,420 --> 00:12:17,710
از جمله ارتباطات.

205
00:12:19,460 --> 00:12:20,130
خب...

206
00:12:22,600 --> 00:12:25,910
اینها حرکات کسی نیست
که تمرین نکرده است

207
00:12:29,510 --> 00:12:34,480
فکر کردم خیلی سرد است،
هم به شما و هم به ما

208
00:12:34,920 --> 00:12:37,180
اما مشکل این نیست.

209
00:12:35,280 --> 00:12:36,300
چپ!

210
00:12:37,640 --> 00:12:41,030
بازیکنانی که برای برد نیاز داریم
به عنوان معمولی انتخاب می شوند.

211
00:12:38,480 --> 00:12:39,180
یک لمس!

212
00:12:39,180 --> 00:12:39,930
پوشش! پوشش!

213
00:12:39,930 --> 00:12:40,830
متوجه شدم!

214
00:12:42,020 --> 00:12:43,980
تو انتخاب شدی...

215
00:12:46,200 --> 00:12:48,230
پس کار خود را درست انجام دهید.

216
00:12:49,240 --> 00:12:52,400
فکر کنم یاهابا گاز بگیره

217
00:12:52,400 --> 00:12:53,350
امیدوارم حالش خوب باشه

218
00:12:53,950 --> 00:12:55,240
تو برو جلوش رو

219
00:12:55,240 --> 00:12:55,830
نه

220
00:12:58,080 --> 00:13:00,210
خوب، این فقط یک جبهه است.

221
00:13:05,640 --> 00:13:08,390
اگر خاک را روی صحنه سنپای ما ردیابی کنید،

222
00:13:08,840 --> 00:13:10,970
من هرگز تو را نمی بخشم

223
00:13:17,630 --> 00:13:18,630
تو...

224
00:13:18,940 --> 00:13:21,350
فکر می کردم تو بیشتر باشی
کم عمق از آن

225
00:13:22,120 --> 00:13:24,430
تو اونجا اشتباه نمیکنی

226
00:13:24,430 --> 00:13:26,990
من ممکن است سطحی باشم،
اما من به سنپای ما احترام می گذارم.

227
00:13:28,170 --> 00:13:32,450
تا زمانی که در زمین هستید، هر کدام
امتیاز کسب یا باخت متعلق به تیم است.

228
00:13:33,460 --> 00:13:36,340
پس بیا به ما کمک کن

229
00:13:37,320 --> 00:13:38,350
متوجه شدم!

230
00:13:38,350 --> 00:13:39,430
مرکز!

231
00:13:41,670 --> 00:13:42,650
کونیمی چان!

232
00:13:43,550 --> 00:13:47,240
حمله کونیمی...احتمالا...

233
00:13:47,680 --> 00:13:48,580
یک تظاهر!

234
00:13:51,110 --> 00:13:52,120
ریو!

235
00:13:55,770 --> 00:13:57,840
بسیار خوب!

236
00:13:55,770 --> 00:13:58,730
Aoba Johsai Karasuno

237
00:13:57,840 --> 00:13:58,730
کشتن خوب!

238
00:13:59,070 --> 00:14:01,020
خوب است که آن را خواندی، Kageyama.

239
00:14:01,020 --> 00:14:01,690
با تشکر

240
00:14:07,570 --> 00:14:09,800
ها؟ حدس میزنم برگشته

241
00:14:10,420 --> 00:14:11,930
پس داره برمیگرده...

242
00:14:11,930 --> 00:14:12,780
این سریع بود.

243
00:14:13,100 --> 00:14:15,690
من مطمئن هستم که این یک قمار برای Seijoh است.

244
00:14:18,930 --> 00:14:20,250
بسیار خوب!

245
00:14:21,540 --> 00:14:22,870
بیرون! بیرون!

246
00:14:23,730 --> 00:14:25,970
بسیار خوب!

247
00:14:25,970 --> 00:14:27,610
د- اشکالی ندارد!

248
00:14:28,720 --> 00:14:32,680
Uwamushi Jr High Minamisan Jr High

249
00:14:29,890 --> 00:14:31,770
امروز حالش خوب نیست

250
00:14:31,770 --> 00:14:32,680
چه کار باید بکنیم؟

251
00:14:32,970 --> 00:14:35,880
هیچ کس قدرت بیشتری ندارد
از او، یا ...

252
00:14:36,420 --> 00:14:38,360
اما اگر اوضاع بدتر شود،

253
00:14:38,360 --> 00:14:39,900
او واقعاً آزاردهنده خواهد شد.

254
00:14:39,900 --> 00:14:42,980
ببینیم اوضاع چطور پیش می رود.

255
00:14:47,180 --> 00:14:48,920
تاناکا، سرویس خوب!

256
00:14:50,290 --> 00:14:51,450
بله.

257
00:14:51,710 --> 00:14:52,910
دریافت خوب!

258
00:14:53,560 --> 00:14:54,370
سگ دیوانه چان!

259
00:14:59,460 --> 00:15:01,500
اویکاوا کاملاً سادیست است.

260
00:15:01,870 --> 00:15:05,460
اعتماد مطلق بدون هیچ حرفی...

261
00:15:10,290 --> 00:15:14,680
مدتی از شروع شما می گذرد
می آیی اینجا، بچه دبیرستان گرگ تنها.

262
00:15:16,130 --> 00:15:19,170
من شنیدم که شما در Aoba Johsai هستید.

263
00:15:19,170 --> 00:15:20,540
این یک مدرسه بسیار قوی است.

264
00:15:21,060 --> 00:15:23,290
من در واقع نتوانستم وارد آن مدرسه شوم.

265
00:15:25,970 --> 00:15:27,720
فرار از تیم،

266
00:15:27,720 --> 00:15:30,740
و بدون استراحت در جای دیگر تمرین کنید...

267
00:15:31,170 --> 00:15:33,490
مطمئناً راه آسان را در پیش گرفته اید.

268
00:15:33,490 --> 00:15:34,410
چی؟!

269
00:15:34,700 --> 00:15:39,860
یک تیم قابل اعتماد است و
همچنین گاهی اوقات آزار دهنده است.

270
00:15:39,860 --> 00:15:43,210
آنها متحدان قوی هستند،
با این حال استرس زیادی ایجاد می کند.

271
00:15:44,290 --> 00:15:46,590
شما حتی نمی توانید با آن کنار بیایید،

272
00:15:46,590 --> 00:15:48,340
و فکر می کنی والیبال بازی می کنی؟

273
00:15:57,830 --> 00:16:01,850
شما باید با تیم روبرو شوید،
و تیم را با شما روبرو کنید.

274
00:16:02,640 --> 00:16:06,860
اگر بتوانید این کار را انجام دهید، این کار را خواهید کرد
هم با هم برخورد می کنند و هم قوی تر می شوند.

275
00:16:06,860 --> 00:16:09,050
بسیار خوب!

276
00:16:08,480 --> 00:16:13,020
و اگر بتوانید این کار را انجام دهید،
فقط بدانید که شما خوش شانس هستید

277
00:16:15,380 --> 00:16:18,680
چنین تیم هایی در همه جا وجود ندارند.

278
00:16:19,600 --> 00:16:20,910
بسیار خوب!

279
00:16:20,910 --> 00:16:22,580
تیم بزرگی به نظر می رسد.

280
00:16:24,820 --> 00:16:26,420
مطمئن شوید که به درستی با آنها روبرو می شوید.

281
00:16:26,420 --> 00:16:28,590
متاسفم! من بعدی را می گیرم!

282
00:16:28,590 --> 00:16:29,630
آره

283
00:16:29,630 --> 00:16:32,090
Aoba Johsai Karasuno

284
00:16:30,310 --> 00:16:32,090
کیوتانی، شما در حال خدمت هستید.

285
00:16:35,510 --> 00:16:37,160
ضربه خوب

286
00:16:45,000 --> 00:16:45,990
آره

287
00:16:48,180 --> 00:16:51,300
اگر آن

288
00:16:52,160 --> 00:16:55,660
من تعجب می کنم که در این شرایط چه کار کنم.

289
00:16:56,370 --> 00:16:57,460
اویکاوا...

290
00:16:58,080 --> 00:17:02,080
او واقعا شگفت انگیز و وحشتناک است.

291
00:17:00,070 --> 00:17:01,710
خوب، بیایید این یکی را بگیریم!

292
00:17:02,080 --> 00:17:03,720
آره

293
00:17:03,720 --> 00:17:07,580
با آن بازی، به نظر می رسد
هر چند عجیب و غریب آنها

294
00:17:07,580 --> 00:17:11,750
حالا با بقیه تیم هماهنگ می شود.

295
00:17:12,320 --> 00:17:13,630
این خوب نیست.

296
00:17:13,630 --> 00:17:15,550
ما نباخته ایم

297
00:17:16,050 --> 00:17:18,030
وقتی صحبت از قدرت ما به عنوان یک تیم می شود.

298
00:17:18,030 --> 00:17:19,510
ما تازه شروع کرده ایم.

299
00:17:22,550 --> 00:17:23,480
آره

300
00:17:24,120 --> 00:17:26,020
کیوتانی، سرویس خوب!

301
00:17:30,400 --> 00:17:31,280
ریو!

302
00:17:32,120 --> 00:17:32,640
آره

303
00:17:32,640 --> 00:17:33,720
دریافت خوب!

304
00:17:36,680 --> 00:17:37,740
واتاچی، خوب!

305
00:17:37,740 --> 00:17:38,980
شمارنده!

306
00:17:40,000 --> 00:17:41,630
بسیار خوب!

307
00:17:41,630 --> 00:17:42,660
لعنتی...

308
00:17:42,660 --> 00:17:45,620
Aoba Johsai Karasuno

309
00:17:42,970 --> 00:17:44,030
آنها گره خورده اند!

310
00:17:44,030 --> 00:17:45,620
سیجو گرفتار شد!

311
00:17:46,610 --> 00:17:48,580
کیوتانی، یکی دیگر!

312
00:17:51,860 --> 00:17:53,340
بسیار خوب!

313
00:17:59,090 --> 00:18:00,560
توپ شانس!

314
00:18:00,560 --> 00:18:02,260
بزن، آساهی!

315
00:18:04,850 --> 00:18:06,940
لعنتی... ببخشید.

316
00:18:05,180 --> 00:18:06,940
بسیار خوب!

317
00:18:09,750 --> 00:18:11,400
تو فوق العاده ای، آساهی سان.

318
00:18:11,400 --> 00:18:12,730
کلا ناک اوت شد

319
00:18:12,730 --> 00:18:14,060
با تشکر

320
00:18:14,060 --> 00:18:16,020
سنپای اینجا کیه؟

321
00:18:17,450 --> 00:18:20,010
با سنبله هیناتا،

322
00:18:20,010 --> 00:18:24,210
اگر دوره باریک شود یا
بخوانید، برداشت می شود.

323
00:18:24,210 --> 00:18:24,910
آره...

324
00:18:26,440 --> 00:18:28,870
باید از هیناتا بهتر استفاده کنیم...

325
00:18:31,570 --> 00:18:33,290
بسیار خوب!

326
00:18:32,340 --> 00:18:34,300
کاراسونو آئوبا جوهسای

327
00:18:36,660 --> 00:18:38,490
هه، دوباره؟

328
00:18:40,200 --> 00:18:42,600
احساس میکنم عمرم کوتاهتر شده

329
00:18:40,600 --> 00:18:42,600
اویکاوا، یکی دیگر! سرویس خوب!

330
00:18:42,600 --> 00:18:44,710
هر بار اویکاوا-کان
زمان خدمت فرا می رسد

331
00:18:43,360 --> 00:18:45,210
اویکاوا سان، ما روی تو حساب می کنیم!

332
00:18:46,660 --> 00:18:48,920
احساس می کنم دارم افت می کنم.

333
00:18:48,920 --> 00:18:51,690
من مطمئن هستم که همه در این مورد
طرف چنین احساسی دارد...

334
00:18:51,960 --> 00:18:54,190
ما تقریبا تمام شده است
وسط مجموعه ...

335
00:18:54,190 --> 00:18:56,540
از دست دادن امتیازهای زیادی
همین الان کشنده خواهد بود

336
00:18:57,120 --> 00:18:58,600
حالا او را متوقف کنید!

337
00:18:59,470 --> 00:19:00,360
بیار!

338
00:19:04,580 --> 00:19:05,720
دایچی سان!

339
00:19:07,460 --> 00:19:09,500
من نمی توانم باور کنم که او این را دریافت کرده است.

340
00:19:09,750 --> 00:19:10,810
توپ شانس!

341
00:19:11,300 --> 00:19:11,960
لعنتی!

342
00:19:12,390 --> 00:19:13,670
سریع در راه است!

343
00:19:14,760 --> 00:19:15,880
کیندایچی!

344
00:19:19,110 --> 00:19:20,170
مهم نیست!

345
00:19:20,920 --> 00:19:22,940
اگر درخواستی دارید به من بگویید!

346
00:19:23,650 --> 00:19:28,270
اگر به اویکاوا سان بگویم، او آن را کشف خواهد کرد
و اگر این کار را نکنم، او آن را دریافت نخواهد کرد.

347
00:19:28,640 --> 00:19:30,440
بگو، اویکاوا سان.

348
00:19:30,440 --> 00:19:34,250
با آن یکی، کمی است
همگام سازی یا دوست داشتن سخت است، اوه...

349
00:19:34,740 --> 00:19:37,280
باشه فهمیدم

350
00:19:38,210 --> 00:19:40,780
اما بدون تغییر چیزی دوباره تلاش کنید.

351
00:19:41,260 --> 00:19:42,110
دوباره؟

352
00:19:43,280 --> 00:19:44,870
نقطه تاثیر شما،

353
00:19:45,410 --> 00:19:48,580
به اندازه یک توپ جلوتر است..

354
00:19:51,680 --> 00:19:55,920
عالی، عالی، یوتارو! فشارش بده،
فشارش بده، یوتارو! یک بار دیگر!

355
00:19:51,730 --> 00:19:52,500
بله!

356
00:19:53,640 --> 00:19:55,550
دستمال مرطوب واقعا تیز...

357
00:19:55,550 --> 00:19:58,710
حرکات کینداچی هستند
متفاوت از Inter-High.

358
00:19:58,710 --> 00:20:00,890
مهم نیست! ما آن را با این یکی متوقف می کنیم!

359
00:20:00,890 --> 00:20:02,180
تمرکز کن!

360
00:20:02,180 --> 00:20:05,890
کاراسونو آئوبا جوهسای

361
00:20:02,550 --> 00:20:03,420
شکستن!

362
00:20:03,420 --> 00:20:05,890
ما در نیمه دوم هستیم و
سیجو دارد آن را می چرخاند.

363
00:20:07,170 --> 00:20:11,220
اکنون یک جنگ تمام عیار است
بین تیم ها

364
00:20:11,220 --> 00:20:11,980
بله...

365
00:20:12,740 --> 00:20:17,360
و آن که می آورد
کل تیم Aoba Johsai

366
00:20:17,660 --> 00:20:19,930
اویکاوا کان است، درست است؟

367
00:20:17,870 --> 00:20:20,320
اویکاوا سان، یکی دیگر! سرویس خوب!

368
00:20:21,330 --> 00:20:24,010
آره میدونم سنسی

369
00:20:25,000 --> 00:20:28,430
تیم ما حتی از این هم قوی تر است.

370
00:20:25,980 --> 00:20:27,430
بیار!

371
00:20:27,430 --> 00:20:28,430
بیا!

372
00:20:29,240 --> 00:20:31,430
اویکاوا سان، یکی دیگر! سرویس خوب!

373
00:20:34,710 --> 00:20:35,670
متاسفم!

374
00:20:35,670 --> 00:20:36,590
سوکیشیما، بگیر!

375
00:20:36,590 --> 00:20:37,920
فشار وارد کن، کیندایچی!

376
00:20:43,000 --> 00:20:44,510
بسیار خوب!

377
00:20:44,510 --> 00:20:45,710
متشکرم، سوکیشیما!

378
00:20:45,710 --> 00:20:47,180
تسوکیشیما، شما در حال خدمت هستید!

379
00:20:47,180 --> 00:20:48,990
برو وحشی، شویو!

380
00:20:48,990 --> 00:20:50,140
درسته!

381
00:20:50,440 --> 00:20:51,850
با این یکی قطعش کن!

382
00:20:51,850 --> 00:20:53,320
آره

383
00:20:54,150 --> 00:20:56,660
شاه بزرگ واقعا شگفت انگیز است.

384
00:20:56,660 --> 00:20:57,980
آیا واقعاً این را درک می کنید؟

385
00:20:58,520 --> 00:21:00,460
حداقل می توانم چیزی بگویم
در مورد او شگفت انگیز است

386
00:21:03,400 --> 00:21:04,600
اما!

387
00:21:06,690 --> 00:21:09,420
اگر من اینجا باشم، تو شکست ناپذیری.

388
00:21:13,410 --> 00:21:15,080
این فوق العاده عالی است.

389
00:21:15,960 --> 00:21:17,610
جدی...

390
00:21:19,320 --> 00:21:21,960
همه میخ های شما مرتب انتخاب می شدند
بالا، پس در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

391
00:21:21,960 --> 00:21:23,620
چی گفتی؟!

392
00:21:23,620 --> 00:21:26,050
شجاعت بی پایه... خوبه.

393
00:21:26,880 --> 00:21:29,040
Th-اگرچه وجود دارد... پایگاهی وجود دارد.

394
00:21:33,780 --> 00:21:34,710
بسیار خوب!

395
00:21:35,250 --> 00:21:36,430
دریافت خوب!

396
00:21:36,430 --> 00:21:37,580
سگ دیوانه چان!

397
00:21:40,130 --> 00:21:42,280
یک لمس خوب!

398
00:21:42,760 --> 00:21:43,780
متوجه شدم!

399
00:21:46,280 --> 00:21:47,740
برای من بیاور!

400
00:21:51,620 --> 00:21:53,020
خیلی جلو رفتم...

401
00:21:53,020 --> 00:21:54,330
شبکه فوق العاده نزدیک است

402
00:22:00,270 --> 00:22:02,380
پرتاب کمی به تور نزدیک نیست؟!

403
00:22:02,380 --> 00:22:04,720
این اساسا درست بالای شبکه است!

404
00:22:04,720 --> 00:22:05,900
هیچ کس آنجا نیست!

405
00:22:06,380 --> 00:22:07,900
جلوتر!

406
00:22:06,750 --> 00:22:07,900
آن را پایین بیاورید!

407
00:23:46,780 --> 00:23:49,820
ما در ست پایانی بازی می کنیم، امتیاز 17 بر 16 ...

408
00:23:50,120 --> 00:23:51,210
واقعا نزدیک است.

409
00:23:51,210 --> 00:23:51,820
آره

410
00:23:51,820 --> 00:23:52,730
ما برنده خواهیم شد، مهم نیست که چه!

411
00:23:52,730 --> 00:23:53,310
آره

412
00:23:53,310 --> 00:23:55,530
همه را برای من بیاور!

413
00:23:55,530 --> 00:23:58,160
دفعه بعد در هایکیو!!:
"سوئیچ حد مطلق."

414
00:23:56,910 --> 00:24:01,040
قسمت 24 "تغییر محدودیت مطلق"

415
00:23:58,440 --> 00:24:00,510
فقط من را نادیده نگیرید!